10. دو مقاله در باب اسطرلاب مسطح‌. مآخذ و مترجم آن معلوم نيست‌. در متن به‌ بطليموس اشاره شده است‌.
11. مقاله‌ٴ التيسير، در دو باب‌، تأليف اسحاق بن سيد. اين ابزار اسطرلاب مسطحي بود با عضاده‌، كه اخترگويان آن را براي تسريع در محاسبات به كار مي‌بردند.
12. دو مقاله درباره‌ٴ صَفيحةالعالم‌. احتمالاً موٴلف عربي ابوالحسن علي بن خلف بن غالب‌ انصاري قرطبي بود كه در حدود 1019 برآمد1. بنابر مقدمه‌ٴ آلفونسو اين صَفيحةالعالم را موٴلف‌ كتاب در طليطله اختراع كرده و بعدها، زرقالي آن را اصلاح كرده است‌. مقدمه‌ٴ كاملي از اسحاق بن‌ سيد، كه احتمالاً مترجم كتاب بوده است‌. رساله‌ٴ منسوب به علي بن خلف روي هم رفته‌ مجموعه‌اي است درباره‌ٴ مسائل عملي نجوم‌، در پنج باب‌: ساختن و به كار بردن ابزارها، جغرافياي نجومي‌، خورشيد، ستارگان‌، ماه‌.
13. كتاب الصفيحه‌. ترجمه‌ٴ رساله‌ٴ زرقالي درباره‌ٴ اين نوع اسطرلاب كه آن را در دو مرحله‌ ابداع كرد: نوع اول به يحيي مأمون (شاه طليطله‌، 1037 ـ 1074) تقديم شده‌؛ و نوع دوم به‌ محمد ثاني ملقب به معتمد (شاه اشبيليه‌، 1068 ـ 1091). رساله‌ٴ زرقالي را در 1255 ـ 1256، فرناندوي طليطلي ترجمه كرد، و ابراهيم طليطلي و برنالدو نامي آن را در 1277، در بورگوس‌ اصلاح كردند.
14. دو مقاله در باب صفائح الكواكب السبعة. يكي از ابن سَمْح (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ يازدهم‌) و ديگري از زرقالي‌، در حدود 1081، در اشبيليه‌. اين صفايح اسطرلاب‌ها يا كره‌هاي مسطحي‌ بودند كه مي‌شد به وسيله‌ٴ آنها موضع يك سياره را بدون محاسبه فوراً تعيين كرد.
15. كتاب التربيعات‌. تأليف اسحاق بن سيد در 1277. اصل عربي اگر هم وجود داشته باشد ناشناس است‌.
16. پنج مقاله در باب ساعت‌ها: الف‌) ساعت شني‌؛ ب‌) ساعت آبي‌؛ ج‌) ساعت جيوه‌اي‌؛ د) ساعت شمعي‌؛ ه) ساعت قصرالساعات (مفهوم تخيلي فاقد هرگونه اهميتي‌). چهار مقاله تأليف‌ اسحاق بن سيد است‌، و يكي (د) تأليف سمويل لاوي‌. مآخذ نامعلوم است‌،جز در (ج‌) كه از ايرن فيلسوف (كه ممكن است منظور هرون باشد؟) نام برده شده است‌؛ بااين مقاله‌هاي مربوط به ساعت كتاب علم نجوم تمام مي‌شود.
17. كتاب صليب‌ها. كتاب كاملي درباره‌ٴ پيشگويي‌هاي اخترگويي در 65 فصل‌. اصل عربي آن‌ تأليف عبيداللّه نامي بوده است‌. ترجمه در 1259، توسط يهودا بن موسي و خوان داسپا صورت‌ گرفته است‌.